L’INCONDITIONNEL·LE 2 ~ AIMEL + LE BON QUEER

✊🏿✊🏽✊🏻 ⌘ SOUTIEN AUX PERSONNES MIGRANT·ES LGBTQIA+ ⌘ ✊🏻✊🏽✊🏿 🏴‍☠️🏳️‍🌈🏳️‍⚧ ⌘ SHOW QUEER & DRAG ◌ QUEEROKÉ ◌ DJ SETS ⌘ 🏳️‍⚧🏳️‍🌈🏴‍☠️

helloasso.com/associations/aimel/formulaires/1 <<<

ENGLISH VERSION BELOW 👇

⌯ Le Bon Queer vous invite à nouveau au Sonic pour une soirée en soutien à l’association lyonnaise AIMEL+, consacrée à l’Accueil et l’Inclusion des Migrant·es et Exilé·es LGBTQIA+ ! 🫱🏽‍🫲🏿 ⌯ Forte d’une collaboration durable entre AIMEL+ et Le Bon Queer, la soirée L’INCONDITIONNEL·LE voit le jour (ou la nuit !). Cette soirée a pour but de permettre aux bénéficiaires et allié·es de l’association AIMEL+ de passer un moment festif d’entraide et de solidarité au sein de la communauté LGBTIQ+ lyonnaise. ❤️‍🔥 ⌯ Alors que le droit d’asile est de plus en plus remis en question dans un contexte politique toujours plus raciste et sécuritaire, nous voulons permettre aux esprits de se mélanger lors d’une soirée et se libérer sur le dancefloor. 🪩🕺

✨ Au programme : scène ouverte queer & drag 👠 ⌯ queeroké 🎤 🎶 ⌯ dj set⚡ ! ✨

💰 TARIF : Prix libre [+/- 7€] CA$H ONLY 💸 Pour que le plus grand nombre puisse participer à cet événement, l’entrée est à prix libre, et sera reversée à l’association AIMEL+. Plus d’informations plus bas. 👇 ⚠️ (IN)ACCESSIBILITE PMR ⚠️ Le Sonic n'est malheureusement pas accessible aux personnes en fauteuil roulant. Plus d’informations plus bas. 👇

⌯ Tous les bénéfices de l’événement seront reversés à l’association AIMEL+ ! L’objectif est d’obtenir des fonds afin d’aider les bénéficiaires de l’association dans leurs démarches administratives (demande d’asile, parcours des étrangèr·es malades…), dans leur quotidien (recherche de logement, d’emploi, apprentissage de la langue…), mais aussi pour que l’argent soit moins un obstacle pour la participation à la vie culturelle et/ou queer lyonnaise. Et oui, sortir à Lyon et bénéficier de la vie queer locale n’est pas toujours financièrement accessible ! C’est pourquoi les événements du Bon Queer sont toujours à…

💸 PRIX LIBRE 💸

👉 Tu donnes ce que tu peux, ce que tu veux, dans les limites de ton portefeuille et de ta générosité ! Si tu as des sous, donne un peu plus, cela permettra de compenser pour les personnes en situation de précarité. Si tu souhaites tu peux faire un don pour soutenir l’association AIMEL+ ici :

helloasso.com/associations/aimel/formulaires/1 <<< ⚠️ Les dons ne comptent pas comme une réservation et ne garantissent pas d’entrée à la soirée en cas de jauge pleine⚠️

🤔 « AIMEL+ », qu'est-ce que c'est ? 🤔 👉 Créée par des militant·es et des réfugié·es, l’association AIMEL+ a pour but d’accueillir les migrant·es et exilé·es LGBTQIA+, de les aider dans leurs démarches et à vivre en France en toute autonomie. AIMEL+ propose son activité essentiellement à Lyon mais également dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Au-delà de l’accompagnement à la demande d’asile, le projet est d’aider les demandeur·euses d’asile ou toute autre personne d’origine étrangère LGBTQIA+ à connaître leur environnement, sortir de la solitude, pouvoir s’ouvrir, rencontrer des personnes, agir et être inclus·es à Lyon et en France. 💞

⌯ AIMEL + a toujours besoin de plus de bénévoles, alors si tu souhaites intégrer l’association pour l’aider dans son action tu peux écrire à cette adresse

aimel.association@gmail.com <<<

֎ HORAIRES ֍ ◌ 20H :: Ouverture ◌ 20H30 :: SHOW QUEER & DRAG 🪩🕺 ◌ 22H30 :: QUEEROKÉ 🎤 🎶 ◌ 00H30 :: DJ EUROMIX PREMIER ◌ 02H00 :: DUCHESSE VON BUFFALO 🤟 Tech House/Techno/Hard Techno Spicy Creamy Punchy 🤘 ◌ 03H45 :: Fermeture

֎ PROGRAMMATION ֍ ⌖ SCÈNE OUVERTE QUEER & DRAG ⌖ ✨ Ouverte en priorité aux membres de l’association AIMEL+ puis à ses allié·es. Les maîtresses de cérémonie : la chaleureuse Silvia et l'humide Rivière 💦 ⌖ QUEEROKÉ ⌖ 🎤 Puisque tout est chaos, il n'y a qu'une seule solution : lever la tête, bomber le torse, and scream from the top of our lungs WHAT'S GOING ON ! Pour célébrer nos fiertés, dans les froids dans les flammes, viens chanter avec nous, prouve que tu existes, WE WILL SURVIVE ! 🎶 ⌖ DJ SET ⌖ 💫 ⌯ 00H30 :: DJ EUROMIX PREMIER [TBA] ⌯ 02H00 :: DUCHESSE VON BUFFALO 🤟 Prenez un bol de Tech House bien Creamy Groovy, soupoudrez de Bass Spicy Techno, mélangez énergiquement le tout avec une canette de Hard Techno parfum Beat Sladgehammer, dégustez !!! 🤘

⇝ INFOS PRATIQUES ⇜ ◌ 💸 TARIF : Prix libre [+/- 7€] CA$H ONLY 💰, tous les bénéfices seront reversés à l’association AIMEL+. ◌ 🌈 GOODIES : Des goodies (badges, affiches, stickers) d’AIMEL + Le Bon Queer seront proposés à prix libre / prix de soutien. CA$H ONLY 💰 ◌ 📍 ADRESSE : face au 4 Quai des étroits, 69005 LYON ◌ 🚇 ACCÈS : Métro A / Tram T1 ou T2 station GARE PERRACHE puis 10 min à pied ◌ ⚠️ (IN)ACCESSIBILITE PMR ⚠️

Le Sonic Lyon n’est malheureusement pas accessible aux personnes en fauteuil roulant. C'est une péniche à trois niveaux, comprenant un pont sur deux niveaux et une salle de concerts, auxquelles l'accès se fait uniquement par escalier. Les toilettes sont également très étroites. Nous sommes sincèrement désolé·es. Il nous est encore difficile de trouver à Lyon des lieux qui remplissent simultanément des critères d’inclusivité des personnes queer, des personnes handi·es, des personnes précaires, mais qui soient également disponibles, avec une capacité d’accueil, des horaires et un équipement adéquats, et dans les moyens de l’association.

⇝ BONUS ⇜ ⌯ Le Sonic est une salle de concert-bar-club sur une péniche. C'est un lieu dédié aux cultures underground dans leur ensemble. 🔥 ⌯ 📸 Graphismes : Visuels par Jeanne du Bon Queer🌹 http://instagram.com/jeannefondement/

ENGLISH VERSION <<<<<

⌯ Le Bon Queer invites you once again to Sonic for an evening in support ofLyon-based association AIMEL+, dedicated to the Reception and Inclusion of LGBTQIA+ Migrants and Exiles! 🫱🏽‍🫲🏿 ⌯ Building on a long-standing collaboration between AIMEL+ and Le Bon Queer, the L'INCONDITIONNEL-LE evening sees the light of day (or night!). The aim of this evening is to enable the beneficiaries and allies of the AIMEL+ association to spend a festive moment of mutual aid and solidarity within Lyon's LGBTIQ+ community. ❤️‍🔥 ⌯ At a time when the right to asylum is increasingly being called into question in an ever more racist and security-conscious political context, we want to enable spirits to mingle at a party and let loose on the dancefloor. 🪩🕺

✨ On the program: queer & drag open stage 👠 ⌯ queeroké 🎤 🎶 ⌯ dj set⚡! ✨

💰 RATE: Free price [+/- 7€] CA$H ONLY 💸 So that as many people as possible can take part in this event, admission is free, and will be donated to the AIMEL+ association. More information below. 👇 ⚠️ (IN)ACCESSIBILITY PMR ⚠️ Sonic is unfortunately not accessible to wheelchair users. More information below. 👇

⌯ All proceeds from the event will be donated to the AIMEL+ association! The aim is to raise funds to help the association's beneficiaries with their administrative formalities (asylum applications, pathways for sick foreigners...), in their day-to-day lives (finding accommodation, jobs, learning the language...), but also so that money is less of an obstacle to taking part in Lyon's cultural and/or queer life. And yes, going out in Lyon and enjoying the local queer life is not always financially accessible! That's why Bon Queer events are always...

💸 FREE PRICE 💸

👉 You give what you can, what you want, within the limits of your wallet and your generosity! If you've got money, give a little more, to help compensate those in need. If you wish, you can make a donation to support the AIMEL+ association here :

helloasso.com/associations/aimel/forms/1 <<< ⚠️ Donations do not count as a reservation and do not guarantee entry to the evening in case of gauge pleine⚠️

🤔 “AIMEL+”, what is it? 🤔 👉 Created by activists and refugees, the AIMEL+ association aims to welcome LGBTQIA+ migrants and exiles, help them with their procedures and live in France independently. AIMEL+ operates mainly in Lyon, but also in the Auvergne-Rhône-Alpes region. In addition to assisting with asylum applications, the project aims to help asylum seekers and other people of LGBTQIA+ foreign origin to get to know their environment, get out of solitude, be able to open up, meet people, take action and be included in Lyon and France.💞 ⌯ AIMEL + is always in need of more volunteers, so if you'd like to join the association to help with its work you can write to this address.

aimel.association@gmail.com <<<

֎ HORAIRES ֍ ◌ 20H :: Opening ◌ 20H30 :: SHOW QUEER & DRAG 🪩🕺 ◌ 22H30 :: QUEEROKÉ 🎤 🎶 ◌ 00H30 :: DJ EUROMIX PREMIER ◌ 02H00 :: DUCHESSE VON BUFFALO 🤟 Tech House/Techno/Hard Techno Spicy Creamy Punchy 🤘 ◌ 03H45 :: Closing time

֎ PROGRAMMING ֍ ⌖ QUEER & DRAG OPEN STAGE ⌖ ✨ Open first to members of the AIMEL+ association, then to its allies. Mistresses of ceremony: the warm Silvia and the wet Rivière 💦

⌖ QUEEROKÉ ⌖ 🎤 Since everything is chaos, there's only one solution: raise your head, puff out your chest, and scream from the top of our lungs WHAT'S GOING ON! To celebrate our pride, in the cold in the flames, come sing with us, prove you exist, WE WILL SURVIVE! 🎶 ⌖ DJ SET ⌖ 💫 ⌯ 00:30 :: DJ EUROMIX PREMIER [TBA] ⌯ 02H00 :: DUCHESSE VON BUFFALO 🤟 Take a bowl of well Creamy Groovy Tech House, sprinkle with Bass Spicy Techno, mix energetically with a can of Beat Sladgehammer flavored Hard Techno, enjoy!!!! 🤘

⇝ PRACTICAL INFO ⇜ ◌ 💸 TARIF : Prix libre [+/- 7€] CA$H ONLY 💰, all profits will be donated to the AIMEL+ association. ◌ 🌈 GOODIES: Goodies (badges, posters, stickers) from AIMEL + Le Bon Queer will be offered at free price / support price. CA$H ONLY 💰 ◌ 📍 ADDRESS: opposite 4 Quai des étroits, 69005 LYON ◌ 🚇 ACCESS: Métro A / Tram T1 ou T2 station GARE PERRACHE puis 10 min à pied ◌ ⚠️ (IN)ACCESSIBILITE PMR ⚠️

Unfortunately, Sonic Lyon is not wheelchair accessible. It's a three-level barge, with a two-level deck and a concert hall, which can only be accessed by stairs. The toilets are also very narrow. We're very sorry. It's still difficult for us to find venues in Lyon that simultaneously meet criteria for inclusivity of queer people, disabled people, precarious people, but that are also available, with adequate capacity, schedules and equipment, and within the association's means.

⇝ BONUS ⇜ ⌯ Le Sonic is a concert hall-bar-club on a barge. It's a venue dedicated to underground cultures as a whole. 🔥 ⌯ 📸 Graphics: Visuals by Jeanne du Bon Queer🌹 http://instagram.com/jeannefondement/